『宝可梦SV』DLC「零之秘宝」的舞台北上之里，以岩手为原型？探索桃太郎传说与岩手县的关系【犬犬犬、吉吉吉、増増増篇】

任天堂和株式会社Pokemon计划于2023年9月13日发布任天堂Switch游戏《口袋妖怪 红宝石·紫水晶》的下载内容“零之秘宝”的前篇“碧之假面”。在“零之秘宝”中，主人公作为“林间学校”的成员与其他学校合作，前往北上市的北上之里。在这个新舞台上，传说中的宝可梦“欧加朋”以及曾经保护这个村庄的三只宝可梦“好狗狗”、“麻麻狮”和“吉吉鳄”也将揭开神秘面纱。

作者作为居住在岩手县的人，前往北上市，被传言是北上之里的原型。在第一回中，作者揭示了与该地区相关的各种共同点，以及与这个地方根植的鬼文化和传说中的宝可梦“欧加朋”的关联性。在第二回中，作者将调查北上之里的居民喜爱的三只宝可梦“好狗狗”、“麻麻狮”和“吉吉鳄”。

相关链接：《宝可梦SV》DLC“零之秘宝”的舞台北上之里是否以岩手的北上市为原型？我们在现场进行了探索【地名和传说中的宝可梦·欧加朋篇】| Inside

桃太郎は、岩手県紫波地方に伝わる民話の一つです。物語の中で、お婆さんが川から拾った桃を戸棚に置いていたら赤ん坊が生まれました。成長した桃太郎は黍団子を持って鬼退治に向かい、道中で雉子（キジ）の子と笹の子を家来にしました。鬼退治に成功した桃太郎は、鬼の目玉を2つ持ち帰りましたが、誤って川に目玉を落としてしまいました。

この民話では、桃太郎が鬼退治に成功するために多くの仲間を集める様子が描かれています。また、桃太郎が宝を持ち帰る途中で起こった地震のエピソードも含まれています。

岩手県にはさまざまな民話が伝わっており、それぞれに独自の魅力があります。これらの民話は、地域の歴史や文化を伝える重要な要素となっています。 目玉を拾いに川に潜った桃太郎は、そのまま帰って来ず土の底に入って“地震”になってしまう。 それから地震が起きるたび、笹の子は笹薮を鳴らし、雉子の子は山でケンケンと泣くようになったという話。

◆地獄から姫を連れ帰る【桃ノ子太郎】（紫波地域）

花見で桃を拾った夫婦が寝床に置いていると赤ん坊が生まれた。 桃ノ子太郎と名付けられた子供が勉強をしているとカラスが、地獄の鬼から「日本一の黍団子を持ってきてくれ」と書かれた手紙を持ってきた。 桃太郎は父母に頼んで団子を作ってもらい、地獄へと向かった。

地獄の鬼に団子を食べさせたところ、鬼たちは酔っ払って寝てしまった。 そこで桃ノ子太郎は地獄のお姫様を連れ出して逃げてしまう。 気がついた鬼たちは火車で追いかけるが追いつけず、ついに太郎は姫を家へと連れ帰る。 その話を聞いた御上は太郎に莫大な金を与え、家は長者として栄えていった。

◆キジの卵から生まれた【雉っ子太郎】

キジの卵から人間の赤ん坊が生まれる。 太郎成长后与公主成为好朋友，但公主生病了。为了治疗病情，需要鬼的肝脏，于是雉子太郎与岩之子太郎、竹之子太郎一起去退治鬼。

成功地退治了鬼，但雉子太郎在多次潜入海中后变成了一只鸟。于是太郎告诉伙伴们“如果地震来了就告诉我”，决定住在海里的故事。

※此外，还存在桃太郎被山姥追杀的故事，以及从桃子中诞生一只白狗的故事等。

虽然有几种变体在全国范围内也有传承，但从地狱带回公主的情节和在河底发生地震的情节似乎比较罕见。顺便提一下，关于小米团子，岩手县是日本小米产量最高的地方，种植着包括小米在内的各种谷物。在岩手县一户町，被选为岩手县食品大师制作小米团子。

下一节中，我们将介绍新的宝可梦“好狗狗”、“多多螺”、“吉吉鱼”与岩手县的相关性。