news
2023 年 8 月 3 日
『FGO』オベロンのLINEスタンプに「扱いが難しい」の声集う―シンプルデザインなのになぜ?作者からは“完璧な使用例”も
『FGO』オベロンのLINEスタンプに「扱いが難しい」の声集う―シンプルデザインなのになぜ?作者からは“完璧な使用例”も
※This article contains spoilers for "Fate/Grand Order" Part 2 Chapter 6 "Avalon le Fae" and the servant "Oberon". Please refrain from reading if you are concerned.
LINE stamps "Fate/Grand Order Fujimaru Ritsuka Wakaranai vol.2" were released on July 30th. The stamps featuring "Oberon" have been a hot topic due to their difficult usage.
◆The trap of the Oberon stamp, which has completely different meanings depending on the recipient
This stamp shows Oberon smiling and saying "Wow!" It is a versatile stamp that can be used when praising someone or when you are amazed by something impressive.
At first glance, you may wonder why it is difficult to use. It should be no problem to use it with ordinary people. ……但是,对于那些认真进行《Fate/Grand Order》游戏的玩家来说,这些表情图标的意义就会完全颠倒过来了。
这是因为奥伯隆的角色设定。表面上,他是一个友善可靠的人,但实际上,他对所有人都感到厌恶,是主角一方的敌人。他的本性是非常刻薄的,而且最重要的是,他是一个“彻头彻尾的骗子”。
对于了解奥伯隆的人来说,这个“厉害!”的表情图标实际上意味着“根本不觉得有多厉害”。虽然我本意是用这个图标来表扬对方,但对方对奥伯隆的理解程度不同,可能会误解为“在讽刺我吗?”。
◆作者介绍了奥伯隆表情图标的“恰到好处的使用例子”
奥伯隆的表情图标引起了《岡田以藏》和《塞坦塔》的插画师lack先生的注意。他表示,这个表情图标的使用方法相当困难,需要推测对方对角色的理解程度。
在这个帖子的回应中,也有用户表示“确实不懂”、“对于是否了解奥伯隆的意义完全不同”、“一开始接受后,理解了意义后就会想到那个时候在挑衅!”等等,得到了一致的认同。
在这种情况下,作者槌田老师转发了lack先生的回应,并报告说“恰到好处的使用例子诞生了”。
版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)
作者: 《茶っプリン》 发表日期:2023 年 8 月 3 日