news
2023 年 8 月 2 日
甲斐田裕子、津田健次郎、佐倉綾音为日本版配音!Netflix电影《心之石》将于8月11日独家上线
Netflix将于8月11日独家上线电影《心之石》。甲斐田裕子、津田健次郎、佐倉綾音将为该片的日本版配音,并发表了各自的评论。
在Netflix上,Netflix电影《心之石》将于8月11日开始独家播放。这次,甲斐田裕子、津田健次郎和佐倉綾音作为日本版配音演员宣布加入,并发表了各自的评论。
《心之石》是一部由《神奇女侠》和《速度与激情》系列中的著名演员加尔·加朵特扮演敏锐的间谍“瑞秋·斯通”,并展开了一系列惊险动作的间谍惊悚片。加尔·加朵特表示,这是她参与的作品中动作场面最多的一部。
瑞秋是一名拥有出色身体能力和天才头脑的超一流特工,她同时隶属于英国情报机构MI6和致力于维护世界和平的秘密组织Charter。有一天,她的同伴被武装组织杀害,她得知该组织的目标是获取可以操控全球系统的技术“心之石”。如果“心之石”被滥用,从智能手机到飞机的所有机械都会崩溃,世界将面临崩溃的危机。为了夺回被盗的“心之石”,瑞秋追踪敌对组织的踪迹,但背后隐藏着超出预料的事件和令人震惊的幕后黑手。
在这部作品的日本配音版中,长期为加尔·加朵特配音的甲斐田裕子被确定为瑞秋·斯通的配音演员。
- 关于担任配音的感想 能够再次担任加尔的配音,我非常高兴!这次又诞生了一个与戴安娜不同的新角色——蕾切尔·斯通。她既有力量和正义感,又有人性的脆弱和不成熟。虽然说起来有点相似,但加尔的魅力总是与众不同。我尽力在日语中再现这一点。希望能够见证斯通的成长和与伙伴们的使命,期待这个系列的继续!
- 动作场景的看点 前半部分是回来救援伙伴时的真人动作。虽然也有使用交通工具等的动作,但还是希望大家能够看到加尔灵活的身手。因为这一点,配音的检查也非常辛苦!
- 加尔·加朵的魅力
她明确而美丽的面容和修长的手脚往往会吸引人的目光,但她本人的声音也是一个重要的魅力之一。
独特的沙哑嗓音令人难以忘怀。虽然在配音时听不到这种声音,但我总是竭尽全力去表达其中蕴含的情感和信息,时刻倾听着。
・过去经验的应用
我曾经扮演过各种间谍、FBI探员、杀手等等。通过这些经历,我现在才有了今天的成就,但同时我也会每次以全新的心态去解读作品的意图和魅力,并在演绎中充分发挥。所以我会在整个作品中充分展现这些经验!
另外这次,与佐仓的角色关系也是重要的一部分,我私下里暗自想着“也许两个人的过去也有这样的事情发生过吧……”【津田健次郎】
・担任配音的感受
我很高兴能够担任吹替杰米·多南的角色。他身上散发出的带有阴影的氛围得以保留,因此我能够以全新的方式演绎这个角色,与《五十度灰》和《贝尔法斯特》等作品中的角色有所不同,具有吸引力。
・动作场景的看点
电影中有一场在雪山上的追逐场景,充满了速度感和独特的动作,非常值得一看。
・在演绎中的困难之处
在动作和节奏快的场景中描绘情感是相当困难的,需要将各种要素融合在一起。
版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)
作者: 仲瀬 コウタロウ 发表日期:2023 年 8 月 2 日