news 2023 年 8 月 1 日

小林由美子、“しんちゃん歴5歳”で心境に変化…鬼頭明里は「違和感がない」と驚き!「しん次元!クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ~とべとべ手巻き寿司~」インタビュー

『しん次元!クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ~とべとべ手巻き寿司~』より、野原しんのすけ役・小林由美子さん、深谷ネギコ役・鬼頭明里さんの対談インタビューをお届け。
cover
cover
剧场版最新作《新次元!蜡笔小新剧场版 超能力大决战 ~飞飞手卷寿司~》将于2023年8月4日(星期五)上映。自1990年起在《漫画Action》连载,1992年开始播出的人气动画《蜡笔小新》。电影自1993年起每年上映,最新作《新次元!蜡笔小新剧场版 超能力大决战 ~飞飞手卷寿司~》将成为系列中首部完全采用3D CG动画的作品。动画由曾参与《新·哥斯拉》和《STAND BY ME哆啦A梦》制作的白组负责。导演和编剧是大根仁先生,据说本作从构思到完成共耗时7年。让我们期待一切都变成“新次元”的《蜡笔小新》!本次动画!动画! 小林由美子:《蜡笔小新》是一部像是“2D的化身”一样的作品,所以一开始听说要变成3DCG时,我很吃惊。我从来没有从正面看过小新笑的脸(笑)。我担心这样一来会有一种“不协调”的感觉,但是白组做得真是太棒了!看到最终成品时,我觉得“完全没有必要担心”。既保留了2D的优点,又能表现出3DCG独有的屁股光泽感(笑)。
鬼头明里:我也是这样想的。一开始听说要变成3DCG时,我也有些担心。但是看到最终成品后,我觉得非常棒。特别是小新的动作和表情,都非常生动。我觉得3DCG的表现力非常出色。
小林由美子:是的,小新的动作和表情都非常自然,而且画面也非常细腻。我觉得这样一来,观众们能更加享受到小新的魅力。
鬼头明里:对,而且3DCG还能表现出小新的可爱和活力。我觉得这样一来,观众们能更加喜欢 这个视频进一步展示了小新的魅力。

――请告诉我们对由大根导演执导的剧本的印象。

小林:由于有很多杂技场面,孩子们不仅可以从视觉上,而且从听觉上也能享受到乐趣,同时还融入了面向成年人的深层内容。对于欺凌和亲子关系的沉重心理描写非常真实,我被非理谷充(CV:松坂桃李)与小新一起面对这种复杂心理的姿态所感动。我觉得这是一部包含了大根导演独特风格的作品,每个人都有自己的观点,无论是成年人还是孩子。

image

――鬼头先生如何看待这部作品呢?这是您首次参与《蜡笔小新》的作品。

鬼头:能参与我从小就看的《蜡笔小新》真是太好了!我觉得能从事声优这个工作真是太幸运了(笑)。 而且,我很高兴能在剧场版中扮演“小新女孩”(※女主角)这个角色。正如小林所说,这部作品对孩子们来说很有趣,对成年人来说也能触动内心,我觉得它真正成为了《剧场版蜡笔小新》的作品风格。
――据说你从小就看蜡笔小新,那么成年后对作品的看法有变化吗?
鬼头:是的。小时候看的时候,只是单纯地笑着看小新的傻行为和下流笑话(笑)。长大后重新接触作品时,我会情感上投入到广志和美冴身上去看。
image
――在《蜡笔小新》中,你喜欢的角色是谁?
鬼头:当然喜欢小新,还喜欢小葵。因为她是个婴儿,所以有着天真无邪的可爱,虽然也会闹出一些事情来,但因为是可爱的婴儿,所以就原谅了(笑)。还有,我也很喜欢风间君和小新的搭档! 虽然风间君很厉害,但最终还是无法战胜新吉田,这让人感到可爱(笑)。
小林:无论新吉田做了什么,他都会一直继续吐槽,这点很好(笑)。
鬼头:他们是个好搭档呢!
——在充满名作的《剧场版小猪佩奇》中,请告诉我们你喜欢的作品。
鬼头:当然是《引发风暴!疯狂成人帝国的反击》(2001年上映)了。小时候看也是一部好作品,但长大后再看,能更深入地理解其中的内容。我认为那才是“面向成人的小猪佩奇”。
——小林先生承担起小猪佩奇的角色已经是第五年了。作为和小猪佩奇一样“五岁”的人物,你在扮演过程中有什么心境上的变化吗? 小林:这个作品已经持续很长时间了,所以与观众的回忆紧密相连,因此一开始我非常强调“必须继承下去”、“必须符合形象”。但是后来我意识到自己过于被这些想法所困扰,无法自由地表演,于是开始尽量将注意力放在他是一个破天荒的5岁孩子这一点上,尽情享受演绎。最近我经常观察我5岁的儿子,发现新宝岛并不完全是动画世界的故事(笑)。
——真实的5岁孩子也是这样吗?
小林:当然有些夸张,但我儿子也会对我说“妈妈,我要在你的胸罩上写名字”然后真的写上去(笑)。我发现他并不只是活在动画世界里的5岁形象。从那时起,我开始更加享受扮演真实的5岁孩子新宝岛,而不是过于珍惜以前的形象。
小林由美子&鬼头明里想要的“超能力”是什么?
——鬼头小姐扮演的Negiko是国际超能力调整委员会埼玉支部的美女职员,她教新宝岛如何使用超能力。扮演这个角色的感受如何?
鬼头:刚才也说过,我真没想到我(扮演的角色)能成为新宝岛眼中的“漂亮姐姐”! 我非常荣幸地扮演了这个角色。能以成人的视角重新观看从新之助的角度看到的故事,让我感慨万分。
——小林先生,您觉得鬼头小姐扮演的葱子怎么样?
小林:新之助的女孩们不仅漂亮或性感,还有坚定的意志。这次的葱子也是一个内心坚定、既可爱又强大的女性,我觉得鬼头小姐非常适合。
——你们一起进行了配音吗?
小林:没有。这次是3D CG,录音方式与平常不同,我一个人进行了配音。但是,鬼头小姐来参观了,多亏了她,我才能提升情绪,挑战配音。 ――鬼头小姐,您是如何看待小林先生所扮演的新光之子的呢?
鬼头:虽然从我小时候看的新光之子开始已经换人了,但我觉得小林先生演绎的新光之子已经得到了提升。继承了多年积累的历史是相当大的压力,但小林先生能够以自己的方式演绎出新的新光之子,真的非常厉害。
小林:谢谢……
――除了鬼头小姐,松坂桃李先生和空气阶段也担任了客串声优。
小林:每次都有客串声优给我们带来精彩的表演,这次也是非常棒!空气阶段的两位说他们是第一次进行配音,但我觉得他们在说谎。他们的表现非常出色,我甚至觉得他们是专业的声优。 鬼头:我也是这么想的! 小林:是啊!松冈先生在扮演“一个普通青年突然获得超能力”的这个难以扮演的角色上,表演得非常真实,我觉得非常棒。扮演一个没有特点,就像随处可见的角色是最困难的。但是,他通过真实地扮演这个非理谷角色,并与新一一起发生的微妙心理变化,表现得非常出色。 鬼头:如果没有被介绍为特邀声优,大概没人会知道是谁扮演的吧。会有人问“哪个角色是特邀声优?”。他已经融入得如此自然。 虽然完全是另一个话题,但当我收到香盘表时,我的名字被夹在空气阶段的两位成员之间,我觉得很有趣,就像我也成为了空气阶段的一员(笑)。 ――由于新作中新光获得了超能力,所以请告诉我两位小时候想要使用的超能力。
小林:不是超能力,而是我真的想学会《龙珠》中的“龟波气功”,我认真地练习过。
鬼头:我明白!我也是!
小林:首先,我的目标是摇动电线(笑)。
鬼头:我也练习过龟波气功,还想学会悬空术。
小林:我懂!在看漫画的时候,我觉得只要心想事成就能做到(笑)。 ――我也非常理解(笑)。那么,现在长大了,你想要使用的超能力是什么呢?
鬼头:我想要成为男性的能力。女性声优虽然可以扮演男孩子的角色,但是扮演男性角色却很难。我想要变成男性,尝试扮演男性角色。
小林:我也非常理解……!我经常扮演男孩子的角色,但是大概在第三季的时候,角色就会变成成年人,换掉原来的声优。但是,我希望能够扮演那个角色成为成年人的样子。在那种时候,我总是会想要有男性的嗓音。

原文地址

版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)

作者: 米田果織 发表日期:2023 年 8 月 1 日