news 2023 年 7 月 31 日

故・飯野賢治は音楽からゲームの世界を作り出す“早すぎたインディーゲーム作家”でもあった。山田秀人氏と飯野由香氏らが語る、創作の核心

故・飯野賢治は音楽からゲームの世界を作り出す“早すぎたインディーゲーム作家”でもあった。山田秀人氏と飯野由香氏らが語る、創作の核心
cover
cover
1219446.png
1219446.png
2013年对于日本的独立游戏界来说是一个具有纪念意义的年份。首先是在京都举办了大型的独立游戏活动BitSummit。此后,每年都会举办,去年已经迈过了10年的里程碑。
另一个重要事件是飯野賢治先生(以下简称賢治)的去世。他的突然离世震动了整个行业,不仅在日本国内,许多人都重新思考了他的意义。而其中有趣的是英语圈的反应。当时担任暴雪公司高级制作人的安德鲁·维斯塔尔先生在自己的Twitter上写道:“飯野賢治是在没有人知道独立游戏的时代就已经在做独立游戏了。”(参考链接:https://www.segasaturnshiro.com/2019/10/29/d-kenji-enos-breakthrough-horror-fest/
是的,从另一个角度来看,飯野賢治可以被视为从90年代开始就从事独立游戏的人,他创办了WARP公司。
距离賢治先生去世已经过去了10年。

賢治氏とゆかりのある人々が振り返る

トークイベントの開催前には『Dの食卓2』(以下D2)の楽曲「Rhythm Sketch #1」が流れていました。賢治氏が自ら作曲した音楽のひとつです。
Rhythm Sketch #1
今回のトークイベントにはBitSummitの主催者のひとりであり、生前に賢治氏と交流があったジェイムス・ミルキー氏も登壇。そうした縁もあってか、BitSummitは初開催の時に賢治氏の歴史的な実績を、現在のインディーゲームシーンに繋げるアプローチを取っていました。ただ残念ながら、BitSummitの開催は賢治氏が亡くなられたあとであり、彼の実績を追悼するための、トリビュート映像というかたちに収まっています。
BitSummitのトリビュート映像
その後もBitSummitでは定期的に賢治氏にまつわるトークイベントを開催してきました。今回のトークイベントでは、由香氏と山田氏があらためて賢治氏のクリエイティブと音楽との関係について言及しています。 賢治先生不仅在游戏的导演和制作方面有着出色的表现,还亲自创作了音乐。他对音乐的热爱与众不同,在他的著作和采访中经常被提及。米尔基先生在过去的采访中也说道:“在他的才能中,我最欣赏的是他的音乐才能。”今年,由賢治先生创立的From Yellow to Orange(以下简称fyto)在各音乐订阅服务中推出了WARP时代的99首音乐。目前,fyto由由香女士接任代表,这一举动是她的决策。Game*Spark在先前的邮件采访中公开了有关这一意图的文章。由香女士回顾道:“每首曲子都很棒。他们都是用心创作的。”山田先生评价道:“刚才演出前播放的《D2》的曲子是当时流行的鼓打贝斯风格,是飯野先生根据自己的理解创作的。”“当那首曲子响起时,我感觉飯野先生就要出现了。”山田先生这样说道。在fyto工作期间,山田先生与賢治先生共度了很长时间,对他的音乐品味也非常了解。尤其是他热爱YMO和Underworld乐队。 「对于飯野来说,音乐就像是表达的一部分,一直以来都有音乐在他周围的印象,现在仍然留在我的回忆中。」山田回顾道。
他说第一次见到賢治时,也是因为音乐而成为朋友。「在加入飯野的公司之前,我经常去他那里,我们互相带着喜欢的音乐,像DJ一样放音乐。」
山田与賢治一起尝试了各种业务,他也回顾了在fyto的业务。正好在互联网兴起的时期创办了这家公司,以“将游戏中积累的经验带入互联网”为理念。

以世界观为基础的音乐创作

「飯野不管做什么,似乎都会先在脑海中构思出一个世界观,然后开始创作」山田这样回顾与賢治的创作活动。
「游戏也不仅仅是‘让我们制作一个游戏’,我记得他首先会想象自己要创造怎样的世界观,然后以音乐作为比喻开始创作。」
作为賢治创作的一个例子,提到了《Real Sound 风之遗憾》(以下简称《风之遗憾》)。会场播放了该作的主题曲,山田具体解释了其魅力。


负责《风之遗憾》音乐的是铃木庆一。他是乐队Moonriders的成员,也参与了电影音乐,如北野武导演的《暴力犯罪》等。在游戏音乐方面,他最著名的作品应该是《MOTHER》系列。 『风之遗憾』的音乐录制是在以披头士的《Abbey Road》和粉红佛洛依德的《疯狂》而闻名的Abbey Road Studios进行的。这个选择也展示了作者贤治先生独特的执着。

除了铃木先生之外,本作还邀请了声优菅野美穗和篠原涼子等知名女演员参与。虽然当时和现在回顾起来都是一支豪华的团队,但据说是贤治先生一个一个地说服每个人才实现的。

关于《风之遗憾》,山田先生评价道:“它超越了游戏的框架,世界观和体验都非常精心制作。就像是那些体验过游戏的人们一直在传颂……这样的游戏。”

顺便提一下,由香女士在《风之遗憾》开发的后续中,还透露了一个有点好笑的插曲。贤治先生在开发完本作后,为了表彰演员和工作人员,召请了一位专业的板前来举办庆功宴,当时菅野美穗看着由香女士说:“那个是飯野的妻子!?哇!好漂亮!”。由香女士回忆道:“也就是说,我被大女演员称赞过漂亮!这是我人生中最值得骄傲的事情!……当时会场一片寂静”。

“实际上,从听音乐开始再开始游戏,可以深入地享受飯野先生的作品。我认为这就是作品的特点。”山田先生这样说,并提到了玩贤治先生制作的游戏时的要点。这次,他还推荐在正式订阅后先听这些曲目,然后再接触《D2》和《风之遗憾》。

在谈话活动的最后,还提到了飯野賢治的两本著作电子书化的事情。第一本是《ゲーム―Super 27years Life》,是他自传式的作品,讲述了在激动的90年代游戏行业中奔波的故事。第二本是《息子へ。》,这本书是在离开游戏行业后写的。飯野賢治在目睹了2011年发生的东日本大地震导致的福岛第一核电站事故后,根据他在博客文章中向自己的儿子表达希望他思考未来社会的内容而写成的。

关于探索飯野賢治的真实形象的尝试

Game*Spark将来计划发布与飯野由香、山田秀人等与飯野賢治有关的创作者的采访。"飯野賢治到底是谁?游戏的创作性又是什么?"将解答这些长久以来的疑问。

作为第一弹,下一期将发布备受好评的电影《怪物》、《像花束一样恋爱》的编剧坂元裕二的采访。坂元曾与飯野賢治一起负责《Enemy Zero》的台词和《风之遗憾》的剧本。从他的采访中,不仅可以了解到飯野賢治以往的印象,还会有能够改变对坂元的印象的内容。

原文地址

版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)

作者: 葛西 祝 发表日期:2023 年 7 月 31 日