実写映画「バービー」吹き替えで武内駿輔、諏訪部順一、下野紘、沢城みゆき、早見沙織ら出演！新ビジュアルも公開

世界上最著名的时尚娃娃的世界将被拍成真人电影《芭比》，将于8月11日在日本上映。这次，作为配音演员的武内駿輔、朴璐美、小野大輔、斎賀みつき、沢城みゆき、置鮎龍太郎、諏訪部順一、坂本真綾、下野紘、早見沙織、本田貴子等11人的出演被追加宣布，并发表了评论。此外，还决定在杜比影院上映，并公开了可爱的芭比新海报形象。

《芭比》是自1959年发售以来迅速席卷全球的最著名时尚娃娃。它不断推出符合时代的娃娃，品牌知名度已经达到全球99%。这部首次真人化的电影《芭比》讲述了在“芭比乐园”中过着每天都能成为任何自己的完美而梦幻的生活的芭比，某天突然感到身体异常，为了找出原因，她与男友（？）肯一起踏上了充满困扰的人类世界的旅程。

本作中，由玛格特·罗比饰演的主人公芭比的配音演员已确定为人气女演员高畑充希。这次，作为围绕芭比展开的独特而独特的角色的配音演员，追加宣布了11人的出演。 バービー的男朋友（？）肯的扮演者是武内駿輔，扮演引导着Barbie的“怪异Barbie”的朴璐美，肯的对手肯的扮演者是小野大輔，总统Barbie的扮演者是斎賀みつき，红极一时的作家Barbie的扮演者是沢城みゆき，诺贝尔物理学奖获得者Barbie的扮演者是坂本真綾。此外，肯的伙伴肯的扮演者是置鮎龍太郎，同样是伙伴的肯的扮演者是諏訪部順一，Barbie乐园中唯一不是肯的男性角色阿兰的扮演者是下野紘。而在人类世界中拥有Barbie的少女萨莎的扮演者是早见沙織，萨莎的母亲兼创造Barbie的玛特尔公司员工格洛丽亚的扮演者是本田贵子。这部配音版由豪华声优阵容演绎，值得关注。此外，该作将在高画质、高音质的“Dolby Cinema”上映。随之公开的Ruby Cinema版新海报中，展现了一位可爱的Barbie透过手镜眨眼的形象。请务必在最佳的放映环境中享受一流创作者们精心打造的美术和世界观，以及由比利·艾利什、杜娃·利帕、尼基·米娜、瑞恩·高斯林等超豪华艺术家参与制作的原声音乐。武内駿輔、朴璐美、小野大輔、斎賀みつき、沢城みゆき、置鮎龍太郎、諏訪部順一、坂本真綾、下野紘、早見沙織、本田貴子等将担任配音演员的电影《Barbie》将于8月11日全国上映。

【武内駿輔/肯的扮演者（瑞恩·高斯林）】非常愉快地进行了录音。瑞恩的肯形象非常独特，让我觉得自己也不能输，所以我也热情洋溢地演绎了角色。 映画本身将芭比的世界观巧妙地呈现在了实景影像中，让我不禁感叹道，这得需要多少粉红色的油漆才够啊。笑
“理想”是什么呢。就像芭比接受自己一样，承认自己的独特之处。虽然一开始以为只是简单的喜剧，但实际上却是一部不同寻常的娃娃剧。个人而言，我最喜欢那些不断出现的黑色笑话。
无论是大人还是孩子…或许更偏向于大人，但我相信更多的人都能享受这部作品。我将充满自信地呈现给大家。

【朴璐美／変てこバービー 役（ケイト・マッキノン）】

我是饰演変てこバービー的朴璐美。凯特·麦金农真是太棒了…。她的个性越来越吸引我了！ そしてなんとも言えない哀愁が…。 她演绎的角色，让人感受到了角色过去的一瞥，我很喜欢。大家喜爱的芭比世界的真人化。 五彩斑斓的粉色世界可爱、耀眼，还有…深意。请务必去剧场观看。我家里有我的芭比娃娃吗…？我去找找看。 【小野大輔／ケン 役（シム・リウ）】 能够让每个人都能理解！大家都不同，但都是好的！ とにかく馬鹿みたいに明るくて圧倒的にポジティブな、どんな人も笑顔になれる作品。いっぱい笑ってハッピーになっちゃってください！

【斎賀みつき／大統領バービー 役（イッサ・レイ）】 主人公のバービーはもちろんのこと、たくさんのバービーやケンがスクリーンの中で大はしゃぎ大暴れ！見る人によっていろんな感想が出てきそうな、なんだか不思議な見ごこちの作品です。そんな物語を大統領な彼女ととても楽しく駆け抜けました。ぜひ皆さんにもワクワクドキドキしながら映画「バービー」の世界に飛び込んでほしいです！

【沢城みゆき／売れっ子作家バービー 役（アレクサンドラ・シップ）】 牛乳の中身が入っていない世界観の中に生きる、”人形”に息を吹き込むと言う作業が新鮮でした。生きてるけど人間ではないって難しい…！そして、まさかこんな鑑賞後感でこの映画を見終わる事になるとは。夢のようなBarbieの世界が広がる冒頭を観始めた時には想像できませんでした。 ああ、これだからマーゴット・ロビーが大好きです。

あの『バービー』が実写映画に！？ 収録時拝見していたのはモノクロ映像だったのですが、そこからでさえ見てとれる極彩色の世界。 時にシニカルに、時に自虐的に描かれる言葉の数々から、凄いコメディ始まったー！？ と思いきや、これは、自我に目覚め旅立つ女性の物語！？ 彼女の選んだ未来とは。 さぁ、ここから先は、是非ご自身の目でお確かめください♪

実は、どのような作品なのかをきっちり説明するのが難しい映画かもしれません。 コミカルな展開の中、非常にイマドキなメッセージが込められていて……。 とはいえ、難しいことを考えずに楽しめるエンタテインメント性も持ち合わせております。 ぜひお気軽に御鑑賞いただけますと幸いです。 吹替录制非常有趣！虽然只有我一个人（笑）

【坂本真綾／诺贝尔物理学奖获奖芭比（艾玛·麦基）】 很高兴能够参与到我一直期待的作品中作为声优。电影非常有趣，我完全沉浸其中忘记了工作。这个故事里有着深入人心的信息，是为了所有希望能够爱自己生活的人而创作的。结尾让我流下了眼泪。个人而言，从小就对肯和芭比之间的关系模糊不清感到好奇，看了这部作品后有了一些领悟。总之，作为芭比之一（的声音）能够踏入芭比乐园是一次宝贵的经历！非常感谢。

【下野紘／艾伦（迈克尔·塞拉）】 以前，妹妹们玩的那个《芭比》真人电影，我能够参演其中，个人非常兴奋！从这个意义上说，我充满了热情，参与了这次的配音工作！ 在各种各样的“芭比”和“肯”中，这次我扮演了肯的朋友艾伦，虽然艾伦是一个内向但有独特氛围的角色，虽然不是非常引人注目，但请支持努力的艾伦！这次，芭比们从“芭比乐园”飞出来到人类世界，经历了各种各样的事情，成为了一部喜剧作品，所以无论是喜欢芭比的人还是芭比的新手，只要能让各种各样的人都能享受到，我就很开心！【早见沙织/萨莎 配音（阿里安娜·格林布拉特）】在收到配音的消息之前，我就看过预告片了，看到了小时候玩过的芭比世界，那种色彩也在电影中展开了…！所以能参与其中，我非常开心。芭比来到人类世界引发的骚动以及各种芭比们展开的对话，节奏很好，看得很入迷。我为萨莎配音，她是一个现实的人，有点做作，但本质上是一个直率可爱的人类女孩。请一定要关注她将如何与芭比的故事相关联。【本田贵子/格洛丽亚 配音（美国·费雷拉）】芭比乐园的居民们华丽登场。在查找芭比和肯等角色的同时，我们进行了愉快的排练。服装和家庭布景也是实际销售的物品，非常可爱地出现在电影中。 2回、3回と隅々まで見たいですね。特別な自分にならなくてもいい！毎日を自分らしく楽しく生きよう！やりたいことに制限はなし！自分が自分に言い訳しないような日々を送ろうと自然に笑顔になりました。皆さまも是非劇場で楽しんでください。

电影《Barbie》 8月11日（星期五）全国上映 ●演员：玛格特·罗比、瑞恩·高斯林、美国·费雷拉、凯特·麦克纳、艾玛·麦基 沈留、约翰·西纳、迈克尔·塞拉、杜娅·利帕、威尔·法瑞尔、海伦·米伦 ●导演·编剧：格蕾塔·葛韦格《淑女鸟》《我的一生故事》编剧：诺亚·鲍姆巴赫《婚姻故事》 ●制片人：大卫·海曼《哈利·波特》系列《好莱坞往事》 ●发行：华纳兄弟电影 （C）2023 Warner Bros. Ent.