news 2023 年 7 月 12 日

安元洋貴和白井悠介挑战稀有运动“啤酒乒乓球”…互相挑衅!?

ABEMA于2023年7月10日晚上10点至11点30分播出了《声优夜游戏 月【安元洋贵×白井悠介】#11》。在节目中,世界各地的“稀有”...
cover
cover
ABEMA将于2023年7月10日(星期一)晚上10点至11点30分播出《声优与夜游戏 月【安元洋贵×白井悠介】#11》。
在节目中,他们进行了一项名为“尝试激稀有运动”的环节,挑战了源自美国的运动“啤酒乒乓球”,还进行了一些周一固定环节,如“周一夜游BINGO”和“华丽地射门!达米赫大喜利”。
■挑战激稀有运动“啤酒乒乓球”…安元VS白井的煽动战!?
“啤酒乒乓球”是一项源自美国大学生聚会的运动,参与者交替投掷乒乓球到放置在长桌两端的10个杯子中,先将10个杯子都投中的一方获胜。节目请来了日本啤酒乒乓球协会理事长諏访秀一先生以及来自香港的亚洲第一选手肯尼斯先生作为讲师,学习了“啤酒乒乓球”。之后,两人立即进行了对决。
通常情况下,需要将10个杯子都投中乒乓球才能获胜,但这次特别规则是先投中5个杯子即可获胜。此外,还增加了一次由肯尼斯先生代为投掷的帮助机会。安元先攻开始了比赛。 首先,让我们将HTML转换为Markdown格式,保留图片地址:
まずは、最初のターンで見事シュートを決めるという幸先のいいスタートを切った安元。 しかしその後の白井のターンで、安元は反対側から煽り顔をみせ白井を妨害。 ふざけたはずの安元だが、諏訪から「これディフェンスっていうテクニックです」とまさかの正式な妨害テクニックとして認められ、安元は「逆にはず!ボケじゃなかった」と赤面。

その後は、2人の煽り合戦が勃発。 変顔を見せたり、謎の動きを取ったりと錯乱させる白井に「邪魔くせぇなあいつ!」「意外と気になる」と嘆く安元。 そんな安元もお尻を向けて白井さんをイラつかせ、小学生のような2人の煽り合戦に、スタジオは笑いに包まれる。

さらに、白井が発動したお助けチケットでも、ケネフさんが、安元の煽り顔の餌食に。 アジアNo1選手のミスを誘い、安元は「俺の顔が思ったよりうるさかったみたい」と鼻高々に話し笑いを誘った。

その後の接戦の末、安元が勝利し、「あぁぁぁぁ」と悔しさを滲ませた白井。 そうして、初めての「ビアポン」をたっぷりと楽しんだ2人は、「思ったよりずっとずっとむずい!あと面白い!」「これずっとやっちゃうな」と感想を語った。
接下来,让我们将文章翻译成中文,人名和作品名称不需要翻译:
首先,安元在第一轮比赛中成功地射门,取得了一个好的开局。然而,在接下来的白井的回合中,安元从对面做出了挑衅的表情,妨碍了白井。安元本以为只是开玩笑,但却被諏訪认定为正式的防守技巧,安元尴尬地说:“反而是我错了!我没开玩笑”,脸红了起来。

之后,两人展开了一场挑衅战。白井做出了怪异的表情和动作,让安元感到困惑和好奇。安元也以屁股对着白井,激怒了他,两人像小学生一样的挑衅战引发了笑声。

此外,白井使用了救助券,但却成为了安元挑衅表情的牺牲品。他引诱了亚洲第一选手犯错,安元得意地说:“看来我的表情比我想象中要吵闹”,引发了笑声。

在接下来的激烈竞争中,安元获胜,白井满怀遗憾地说:“啊啊啊啊”,两人尽情享受着第一次的“啤酒乒乓球”,并表示:“比想象中要困难得多!而且很有趣!”,“我们会一直玩下去的”。

原文地址

版权声明:自由转载-非商用-非衍生-保持署名(创意共享3.0许可证)

作者: ABEMA TIMES 发表日期:2023 年 7 月 12 日