Netflix动画《大奥》宫野真守＆松井惠理子在配音现场揭秘特别影像公开

根据吉泽明步的漫画原作，Netflix系列动画《大奥》正在Netflix独家播出中。这次，扮演主人公万里小路有功的宫野真守和德川家三代将军家光的松井惠理子揭秘了配音现场的幕后，特别影像公开。

原文链接：https://animeanime.jp/article/2023/07/12/78552.html

『大奥』の物語の舞台となるのは、赤面疱瘡という疫病の流行で男子の人口が女子の約1/4にまで急速に減少した結果、社会運営の根幹や権力が女性に完全に移った江戸だ。 男女逆転の＜大奥＞の世界が築かれていた江戸城を訪れた公家出身の万里小路有功は、春日局の恐ろしい脅迫により無理やり大奥に入れられ、将軍の家光と恋に落ちることになる。

このたび公開された映像では、欲望と嫉妬が蔓延る世界で運命に翻弄される有功と家光をそれぞれ演じた宮野と松井が、江戸時代の華やかさを感じさせる色鮮やかな着物を身に纏い、アフレコ時の様子を回顧していく。

印象的なエピソードについて聞かれた宮野は「監督は自分の間合いに合わせてくれました。『宮野さんの言いたい言葉とか、言いたい間合いで大丈夫です。あとは何とかしますので！』みたいな感じで（笑）」と、監督との信頼関係の上でアフレコが成立していたことを告白する。 さらに「だからこそ、感情的になるシーンは画に合わせることなく、家光に思いをまっすぐぶつけるという意識でできました」と語り、抗えない運命に苦悩する有功の感情的なセリフを自分なりに表現できたことを明かした。

一方、松井は「家光が有功に怒ったあとに、それ以上の力で有功が叱責するシーンがあるんです。そのシーンの収録後に、宮野さんに『ちょっと怒りすぎちゃったかな？』と心配されたのは凄い印象的でした」と、自分のセリフの迫力に思わず驚いてしてしまうほど、宮野が感情むき出しの鬼気迫る芝居を現場で見せていたことを打ち明けた。 又，关于作中使用的京言葉，宫野表示：“不仅仅是普通的京言葉，而是时代剧中的京言葉，所以是非常礼貌的说法。一开始我觉得可能会很难，但正因为世界观很强烈，所以自然而然地进入了角色。”松井则坦言：“政治性的说法很难，所以必须让观众能够清晰地理解。”此外，他还提到：“现在家光是将军的样子，还是只是嘴上说说而已。言辞的重量会随着家光所处的情况而改变。”可见他在表达与家光的立场和心情相符的台词时遇到了困难。

有功是一位僧侣，但在决定还俗并进入“大奥”之后，他为了心爱的家光而多次面临重大决断和痛苦。在被问及“最近做出的决断”时，宫野表示：“我参加了一个节目，可以自己决定菜单，有时候会做出错误的决断（笑）。”他透露，在那个“综艺节目”中也面临着艰难的决断。当被松井问到“最后还是会紧张吗？”时，宫野回答：“非常紧张！毕竟我也想要被请客！”他透露，每周都面临着重要的决断，流露出了“想要被请客”的真实想法。

在社交媒体上，连日来都有人称赞动画版《大奥》的世界观，“悲伤、虚幻、令人心碎……”等等。宫野表示：“我觉得史实可能真的是这样，有着真实感。描绘出来的人物的心情很有趣、很深刻，而且非常细致入微，我们全力以赴地演绎了。”《大奥》让即使是了解故事的人也会被吸引。在这个充满各种情感的“男女颠倒”的世界中，男女之间被命运所摆布的悲伤爱情的走向，一定要亲眼目睹。

Netflix系列动画《大奥》独家配信中 【工作人员·声优】 原作：吉泽云子《大奥》（白泉社·MELODY） 导演：阿部记之 系列构成·剧本：高杉梨香 角色设计：佐藤阳子 音乐：川井憲次 动画制作：Studio DEEN 企划·制作：Netflix 声优： 万里小路有功：宫野真守／德川家光：松井恵理子／玉栄：梶裕贵／春日局：井上喜久子／ 捨藏：福山润／水野祐之進：关智一／お信：佐藤みゆ希／德川吉宗：小林沙苗／旁白：窪田等