映画「ミュータント・タートルズ」吹替キャストに土屋神葉、戸谷菊之介、榊原優希ら！ 日本語版予告が公開

『忍者神龟』将以CG动画的形式展开新的大冒险，电影《忍者神龟：忍者恐慌！》将于2023年9月22日在日本上映。同时，该片的日语配音阵容也已确定。这部影片以图形化和充满趣味的画面以及配音演员们个性鲜明的热情演绎相得益彰。

自从在美国诞生以来，《忍者神龟》作为一个流行文化图标，通过电影、动画、游戏、服装等各种形式受到了广泛的支持。《忍者神龟：忍者恐慌！》是一部以这个系列中“全世界最受喜爱的乌龟”四人以美式漫画风格充满活力的全新形象登场的剧场动画电影。

故事发生在他们作为“普通的青少年”生活在纽约的人们中希望被爱和接受的忍者神龟们，他们在得到新朋友艾普里尔的帮助下，展开了与神秘犯罪组织的战斗，而在那里，出现了大群变异敌人的故事展开。

同时，这部作品的日语配音阵容也已经公布。年轻有为的演员宫世琉弥将扮演变异乌龟们的领袖莱昂纳多。

カメたちが最初に出会う人間で、ジャーナリストを志す女子高生エイプリル・オニール役は日向坂46の齊藤京子、人間社会の乗っ取りを目論むミュータント軍団を率いるハエのミュータント・スーパーフライ役は実力派俳優の佐藤二朗が務める。

さらに、タートルズの他メンバーの声優は土屋神葉がラファエロ役、戸谷菊之介がミケランジェロ役、榊原優希がドナテロ役に配役された。 そのほか、カメたちの師匠・保護者であるネズミのスプリンター先生役の堀内賢雄をはじめ、朴璐美（シンシア・ユートロム役）、草尾毅（バクスター・ストックマン役）、木内秀信（モンド・ゲッコー役）、落合弘治（ビーバップ役）、中村悠一（ロックステディ役）、竹内順子（ウイングナット役）、沢城みゆき（レザーヘッド役）、梶裕貴（ジンギス・フロッグ役）ら実力派声優陣も名を連ねる。

そんなキャスト陣による日本語吹替版予告は、人間たちと同じような生活を夢見るカメたち4人のわちゃわちゃとふざけ合う無邪気な姿や、拳法の達人スプリンター先生仕込みのアクションで敵と戦う躍動感あふれる姿などを収めたもの。 ひょんなことからカメたちと知り合う人間の女子高生エイプリルとティーンエイジャーらしいノリでやり取りする愛くるしい姿、「俺たちが地球を支配するんだ」と襲い来るスーパーフライ軍団に「やるしかない！」と心を奮い立たせて立ち向かおうとする健気な姿など、様々な表情が満載だ。

スーパーフライの襲撃によって、ニューヨークの街は大パニックに陥ってしまう。 はたしてカメたちはスーパーフライの野望を阻止し、みんなを救うヒーローとなれるのだろうか。 ティーンエイジャーのカメたちの奮闘に胸が熱くなるエモーショナルな物語もさることながら、キャラクターたちの躍動が手書き風の質感にこだわり抜いたスタイリッシュで心躍るアニメーションスタイルで映し出されていく。 グラフィカルで遊び心満載の映像と、吹替キャスト陣の個性あふれる熱演に期待が高まるばかりだ。

『ミュータント・タートルズ』がCGアニメになって新たな大冒険に繰り出す映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』は、9月22日に日本公開となる。

当我收到这个故事时，我感到非常惊讶，但也充满了喜悦。小时候在电影院看了《忍者神龟》的真人版，当时从未想过自己将来会扮演莱昂纳多，我的父母似乎也看过旧系列，所以他们也很惊讶。这是我第一次尝试配音，所以非常紧张，但我很高兴能让大家看到我在表演中的新一面。音乐和图像都很酷，这是一部又帅又可爱又有趣的电影。这是今年备受关注的作品。请务必去电影院观看！

我平时在日向坂46这个组合中活动，但这次是独自一人，而且还是第一次尝试配音工作，当我第一次收到这个故事时，我感到非常震惊。我自己的声音有一些特点，大家经常关注我的声音，所以我一直想尝试一下配音工作。没想到梦想会实现，我非常高兴。这是一部非常酷和有趣的电影，希望大家一定要去看。

ミュータント・タートルズは非常に長く世界で愛される作品ということは知っていたので、お話をいただいて光栄でした。ありがたい事にこれまでも吹替のお仕事は何度かいただきましたが、やる度に本職の声優さんへのリスペクトが高まります。芝居で使う筋肉も俳優とは全く違うので難しいけれど、非常に魅力的な悪役で、楽しく収録が出来ました。この作品、とんでもない事になっております！「うわぁーっ！！」って言うくらい(笑)。何がとんでもないかは是非映画館でご覧ください。

幼い頃から親しんできた『ミュータント・タートルズ』に携わる喜びは、何事にも変えがたいものです！出演が決まった時は、思わず叫びました。アフレコ現場には、長年の友である4匹のタートルズを連れて行きました。ごっこ遊びで描かれた血糊が、歴戦の勇者であることを物語っていました。 他们在这部作品中充满了青少年的感觉和友谊，我扮演的拉斐尔渴望勇敢和力量，充满活力。请务必在剧场里享受！

戸谷菊之介（麦克斯役）

卡哇伊！我是扮演麦克斯的戸谷菊之介！当我得知要扮演那个乌龟的一员时，还是麦克斯！我记得我非常高兴（因为是麦克斯）跳了起来。在配音过程中，我将自己投射到麦克斯快乐而活跃的形象中，我也快乐而活跃地表演！耶！！！这部作品充满了喜剧元素，所以请在剧场里一边拿着披萨一边大笑，享受吧！！！！！嗯？ 映画院有卖披萨吗？

榊原优希（托尼·达·多纳特罗配音）

我很荣幸能够扮演世界闻名的四只乌龟之一的托尼·达·多纳特罗！我非常开心！我觉得每部作品中乌龟们的形象都有所不同，但这次他们以青少年的形象展现了他们的成长，非常棒。希望观众们也能感受到他们的魅力，并且支持他们。

堀内贤雄（斯普林特配音）

长久以来，变种忍者龟一直受到许多人的喜爱。这次的录音让我自己也非常开心。画面的精彩、剧本的有趣、角色们有节奏的台词表演，每一个都是感动和激动的时刻。